＞片桐先生、こんにちは。私は中国からのファンです。日本語ができないため、GPTを使用して翻訳しました。
翻訳は完璧でした！
全くおかしいところはなかったので安心して下さいね。
PVから獄ストの発売を心待ちにして下さって有難うございます！
2022年にはまだ日本語版しかなかったため、翻訳しながらのプレイは大変でしたよね。
それでも、全てのゲームの中で一番好きと言っていただけたら、私や作品に関わった全てのスタッフが嬉しいです。
そして、そんなふうに沢山の方に愛していただけたお陰で、中文版BOXも発売することが出来ました。
パッケージのイラスト、格好いいですよね。
アクリルスタンドも集めて下さって有難うございます。
写真のバッグもとても素敵です！
2025オトファンの朗読劇は、どちらになっても獄ストらしい内容です。
誉那がお好きとのこと、今回のオトファンに参加となっていますので楽しみにしていて下さい！
「斯人若彩虹、遇上方知有」とても美しい言葉ですね。
面と向かって言われたら、誉那はきっと照れてしまうはず……でもきっと嬉しいはず！
そして、私の中にもその言葉を大切にしまっておきます。
私もまだまだ獄ストの話を書きたいので、これからも誉那達を応援して下さいね！
丁寧なメッセージを有難うございました！